Archivos para la Categoría 'Traducciones'

28
May

HB - is time. video - traduccion


Is Time - Es Tiempo


¿Tu eres salvos en verdad? ¿ahora tu vidad es ideal?
¿Tu has hecho a casa tu prisión? ¿Qué sobre nuestra comisión?
Dios te ha dado tanto. ¿Tu alcanzas los perdidos de afuera?
¿Usted camina más allá sin pensar, en los que no tienen ninguna esperanza?

¡El padre en los cielos, nos ayuda a entregarnos!
¡Si usted no responde, toda nuestra esperanza se va !

Es tiempo de renovar este pacto. Deje el pasado; ¡tome una medida en la fe otra vez!
Toma su mano, él guiara tu camino a su gloria.
Él tiene el cuidado de todo.
Es tiempo de renovar este pacto. Deje el pasado; deja que Dios sea Dios otra vez.
Toma su mano, él guiara tu camino a su gloria.
¡Jesús cuida a cada uno!

¿Qué estás esperando? ¿Una revelación, de Pentecostes?
Que es tan dificir de ver, todo lo que usted necesita es creer.
Usted piensa que es bastante, solo ten fe, depues calla.
¡Si Le conoces, tu boca, está abierta para testificar!

¿El Señor es Tu pastor, por qué estas preocupado?
Arrodíllete ante El. ¡Tu necesitas Su amor otra vez!

10
Abr

Virgin Black: Our Wings Are Burning - traduccion

Lastima que este sea el unico video oficial de Virgin Black. es viejo, varato, hermoso, un classico.


Nuestas alas se estan quemando

Caímos en amor,
con polvo en nuestros parpados
Y el dolor de un alma separada

Bajamos nuestras cabezas
y levantamos nuestra cara,
pusimos nuestros cuerpos a celebrar
en los labios de un hombre mutilado

Llevo los huesos de un niño deformido

Y en mi propia respiración contaminada
Hablo las palabras de un viejo
con elocuencia persuasiva,
Bendito el polvo que oculta
este rotro inmutano

En la cresta del fuego,
nuestras alas se están quemando
Cómo es glorioso el dolor

Y los caminos de Dios, gristos desafinado,
Se pierde todo menos esperanza

En la cresta del fuego
Nuestras alas se están quemando
Al himno del viento

Se pierde todo menos esperanza

14
Mar

BarlowGirl - Never Alone (video-traduccion)

Esta es la traduccion de una de esas canciones que se te clavan en el cerebro
(o almenos eso paso conmigo) se trata de “Never Alone” de las hermanas BarlowGirl de quienes ya hemos hablados anteriormente, son de esos grupos “rosas” que vale la pena escuhcar, disfrutenla y sea de bendicion.

“Never Alone - Nunca Sol@”

Le esperé hoy
Pero usted no llego
No no no
Le necesité hoy
¿a donde fuiste?

tu me dijiste que llame
que estarías allí
Y aunque no te he visto
¿usted aun esta alli?

[ Estribillo: ]

Grité a fuera sin respuesta
Y no puedo sentirte a mi lado
Me Sostendré tan firme en lo que creo
Usted está aquí, y yo nunca sol@

Y aunque no puedo verte
Y no puedo explicar por qué
ahi una seguridad tan profunda,
que has colocado en mi vida

No podemos separarnos
Usted es parte de mí
Y aunque usted es invisible
Confiaré en lo que no veo

[ Estribillo ]

No podemos separarnos
Usted es parte de mí
Y aunque usted es invisible
Confiaré en lo que no veo

[ Estribillo ]

Blogalaxia Tags , , ,

30
Oct

Pink Rock cristiano, barlowgirl

Esta vez les quise presentar algo sueve (no me refiero a metal doom ni melodic), sino al rock sencillo y muy trabajados musicalmente departe de estas chicas oriundas de Illinois.

Rebecaa, Alyssa y Baruen Barlow son las integrantes de Barlow Girl. Esta banda de pop/rock aunque a veces mezclan otros tipos de Rock. y se definen asi mismas como la union de dos cosas: nuestra fe y nuestro amor por la música en serio.

Barlow Girl - Grey (traduccion)


Discografia:
2004 - Barlow Girl
2005 - Another Journal Entry
2007 - How Can We Be Silent

Barlow Girl - I Need You To Love Me (traduccion)

www.barlowgirl.com
myspace.com/barlowgirl
Blogalaxia Tags , , , ,

16
Oct

nuevo video, Flyleaf “all around me”

Para los que me solicitaron mas info sobre esta genial banda
este es el ultimo video por Flyleaf, que les parese?

Mis manos le están buscando
Mis brazos se extienden hacia usted
Le siento en las yemas de mis dedos
Mi lengüa baila detrás de mis labios para usted

Este fuego que se levanta con mi ser
Quemándome no lo uso para verle

* Estoy viva, estoy viva…

Puedo sentirte en todo alrededor mio
Espesando el aire que respiro
aferrandome a lo que estoy sintiendo
disfrutando de un corazón sano *

Mis manos flotan sobre mí
Y usted susurra que me ama
Y empieso a descolorarme
En nuestro lugar secreto

Me pierdo en la música
Los ángeles cantan diciendo
estamos a solas con tigo…
Estoy sola y con ellos también

***(2)

Ygrito tanto,
La luz es blanca
Y le veo

***

Tome mi mano
se la doy,
Ahora usted toma
todo lo que soy.

Usted dijo que
nunca me dejaría
Yo le creo
Yo Creo

***

si les gusto lo puden descargar aqui?
Descargar video

Y estamos en espera de lo que sera su primer acustico. para el 29 octubre 2007
http://www.flyleafmusic.com

Blogalaxia Tags , , , , , , , , , ,

14
Sep

Mi todo… sin menos

Letra: Evethring por Lifehouse.

Encuentrame aqui
hablame
quiero sentirte
necesito escucharte
tu eres la luz
que me lleva
al lugar donde
encontrare paz
otra vezTu eres la fuerza
que me mantiene caminando
tu eres la esperanza
que me mantiene creyendo
tu eres la vida para mi alma
tu eres mi proposito
eres todo

Y como puedo estar aqui contigo
y no ser estremecido por ti
me dirias como podria ser
algo mejor que esto

Tu calmas las tormentas
me das descanso
me sostienes en tus manos
no me dejaras caer

sigues en mi corazon
y tomas mi aliento
me dejarias entrar
me dejarias entrar mas
profundo ahoraY como puedo estar aqui contigo
y no ser estremecido por ti
me dirias como podria ser
algo mejor que esto(2)

Porque eres todo
lo que quiero
eres todo lo que ncesito,
tu eres todo,todo(4)

Y como puedo estar aqui contigo
y no ser estremecido por ti
me dirias como podria ser
algo mejor que esto(3)

me dirias
como podria ser
algo mejor que esto.

Blogalaxia Tags , , , ,
Technorati Tags , , , ,




Acerca del panteon

Esta Blogs se diferencia por saber que es igual que todos, solo pongo cosas que me importan a mi. Soy un Cristiano, cristo-centrico, totao y frustrao por el amor y misericordia que Dios padre a dremostrado para conmigo.

En el "Panteon de Juda" es donde segun Ezequiel 37, una vez hubo huesos secos y hoy ai un ejercito...

Blogs Dominicanos